Categories: Cultura

Esplorando i misteri di Marco Polo a Shanghai

Esplorando i misteri di Marco Polo a Shanghai - ©ANSA Photo

Nel 2024, la China Shanghai International Children’s Book Fair (CCBF) celebrerà il suo secondo decennio dal 15 al 17 novembre presso il Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center. Questo evento è un punto di riferimento fondamentale per l’editoria per ragazzi nell’area Asia Pacifico, co-organizzato dal Bologna Children’s Book Fair dal 2018. Tra le numerose iniziative della fiera, una delle più attese è la lectio magistralis tenuta da Alessandro Barbero, intitolata “Marco Polo’s Description of the World and its Readers: A Travel Account Mistaken for a Fantasy Book”. Questo intervento, previsto per il 16 novembre nella Conference Room, offrirà una riflessione su come il diario di viaggio di Marco Polo sia stato percepito nel tempo come un’opera di fantasia anziché come un resoconto reale.

Un programma ricco di eventi

La lectio magistralis di Barbero sarà moderata da Ivan Canu, illustratore e direttore del Mimaster Illustrazione, e vedrà la partecipazione di Elena Pasoli, direttrice della Bologna Children’s Book Fair, e del professor Francesco D’Arelli, direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai. Inoltre, grazie alla collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, Barbero terrà un’altra lectio magistralis il 15 novembre presso la Shanghai Public Library, una delle biblioteche più grandi al mondo.

Un’opportunità unica per l’editoria per ragazzi

La fiera di Shanghai rappresenta un’opportunità unica per lo scambio di diritti e la promozione di contenuti nel settore dei libri per bambini e ragazzi. La crescita della fiera è stata impressionante, passando da 154 espositori nel 2013 a 450 nel 2024, con un significativo incremento del 192%. L’ingresso di BolognaFiere/Bologna Children’s Book Fair come co-organizzatore ha ulteriormente stimolato questo sviluppo, portando a un aumento del 22% degli espositori totali dal 2018.

Un evento di portata internazionale

Un altro dato significativo riguarda la partecipazione internazionale: dal 2017, anno in cui vi erano 66 espositori stranieri, la presenza internazionale è raddoppiata e nel 2024 si attendono 180 espositori da 32 Paesi e regioni del mondo. Questo incremento testimonia l’importanza della fiera come piattaforma globale per l’editoria per ragazzi.

La presenza italiana alla fiera

Anche l’Italia avrà una presenza significativa alla fiera con editori e agenzie come Daco, Erickson, La Coccinella, Debbie Bibo Agency, Edizioni EL, Camelozampa, Terre di Mezzo, Tunuè, Topipittori, Salani e Nui Nui. Questi nuovi partecipanti si aggiungono a espositori storici come Atlantyca, Corraini Edizioni, Giunti/Bompiani, Reggio Children’s e White Star. Questa partecipazione contribuisce a rafforzare i legami culturali tra Italia e Cina e a promuovere la letteratura italiana per ragazzi a livello internazionale.

Un evento in continua crescita

La fiera si svolge in un’area di 25mila metri quadrati, e nel 2023 ha accolto 42.733 visitatori, segnando una crescita del 26% rispetto al 2018. Nonostante le sfide del mercato editoriale cinese, l’interesse per il dialogo e lo scambio tra l’industria mondiale del libro per ragazzi e quella cinese continua a crescere. Elena Pasoli ha sottolineato il ruolo cruciale della Bologna Children’s Book Fair in questo processo di espansione e dialogo.

Iniziative e mostre speciali

Tra le iniziative della fiera, si segnalano le lounge dedicate ai finalisti e vincitori del Premio Strega Ragazze e Ragazzi e del Bop-Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year. Inoltre, la mostra Chinese Excellence in Children’s Illustration prosegue con il lancio della sua seconda edizione.

Due nuove mostre celebrano la relazione tra Italia e Cina: la prima è “Marco Polo. Traveller, merchant, storyteller”, una selezione di titoli internazionali per bambini e ragazzi curata da Giannino Stoppani Cooperativa Sociale/Accademia Drosselmeier. La seconda è “A Fabulous Wardrobe. Fashion, Clothing and Threads in Children’s Picture Books”, realizzata con il patrocinio del Campus di Rimini, Università di Bologna, articolata in sei sezioni per un totale di 150 libri da 21 paesi.

Un’occasione preziosa per la cultura e lo scambio internazionale

L’evento rappresenta un’occasione preziosa per esplorare e approfondire il legame tra letteratura, cultura e scambio internazionale, ponendo le basi per nuove collaborazioni e scoperte nel mondo dell’editoria per ragazzi. La presenza di Alessandro Barbero, con il suo contributo storico-culturale, arricchisce ulteriormente il panorama di questa fiera, offrendo una prospettiva unica su uno dei più celebri viaggiatori della storia.

Stefania Palenca

Da sempre nutro una forte curiosità per le vicende passate e le tracce che hanno lasciato nel nostro presente. Ho scoperto presto che nulla racconta una storia meglio dei muri di un'antica cattedrale o delle pennellate su una tela impolverata. Mi sono laureata in Storia presso l'Università di Catania, un percorso accademico che mi ha permesso di immergermi nei racconti e nei segreti di questa meravigliosa isola. Durante gli studi, ho perfezionato le mie competenze con un master in Conservazione dei Beni Culturali, comprendendo ancor di più l'importanza di preservare queste ricchezze per le generazioni future. Attraverso i miei articoli, esploro non solo i grandi siti turistici, ma anche i piccoli gioielli meno conosciuti che celano storie straordinarie e avvincenti. Porto i lettori in un viaggio attraverso l'arte e l'architettura, dall'epoca greca a quella normanna, passando per i fasti del Barocco siciliano. Quando non sono impegnata nella ricerca o nella scrittura, mi piace camminare per le vie dei centri storici, partecipare a conferenze e visitare musei e gallerie d'arte. Credo fermamente che ogni pietra, ogni dipinto e ogni edificio abbia una storia da raccontare, ed è mio compito dare voce a queste storie. Vi invito a seguirmi nel mio viaggio attraverso la Sicilia, scoprendo insieme le meraviglie artistiche e architettoniche che hanno modellato la nostra identità culturale